Shenlong Subs
Shenlong
Subs
P
R
E
S
E
N
T
S
Shenlong Subs
P
R
E
S
Shenlong Subs
P
R
I
TSU
KA
TO
GI
RE
TA
هيا لنستعِد ذلك الحلم الذي لم ينتهِ أبدًا
YU
ME
NO
TSU
SU
KI
HA
JI
ME
YO
HO
SHI
WO
TSU
NA
GE
TE
اجمع النجوم وجِد الباب في السماء
SO
RA
NI
TO
BI
RA
KA
KE
BA
I
A
RA
TA
NA
SU
TE
GI
WA
هذه خطوة جديدة
KA
MI
NI
I
DO
MU
BA
SHO
نحو تحدينا للألهة
KYO
RE
TSU!
MO
RE
TSU!
DAI
NA
MIK!
ضرواة وحِدّة وفعالية
LET'S
GO!
DAI
PA
NI
KKU!
هيا بنا، فلنذهب! اصنع ذعرًا
MA
KE
RU
TO
TSU
YO
KU
NA
RU
الهزيمة تجعلنا أقوى من السابق
MI
NO
HO
DO
SHI
RA
ZU
NI
WA
...نعتك بالطائش لا يعني إلا أنه
KO
KAI
TO
KA
GE
N
KAI
TO
KA
NAI
MON
لن يوقفك الندم ولا أي قيود قط
SO
ZE
TSU!
CHO
ZE
TSU!
DAI
NA
MIK!
!روعة ورفعة وفعاليّة
LET'S
GO!
YES!
RE
N
DA
KIK-
DAW
!فلننطلق، أجل! أرِني ركلاتك
A
BI
SE
TE
MU
SHA
BU
RU
I
واجعلنا نهتز من الحماسة
SU
GE
KO
TO
GA
MA
TTE
RU
NDA
ZE
!فالقصص المثيرة تنتظرنا
لقد واجهت الأرض أزمة حاسمة حينما ظهر أعتى أعدائها، ماجين بوو
Translating: Shsmd
Shsmd :الترجمة
ولكن وقف ضده كل من سون غوكو وفيجيتا
Encoding, Kara & Assisting: Mohamedh
Mohamedh :الإنتاج والكارا والتزويد
وبالتوسل إلى ساتان، جُمعت طاقة كل من ،على الأرض لتكوِّن سوبر غينكي داما
Editing: Abu Ahmad, Shsmd & Mohamedh
Abu Ahmad, Shsmd & Mohamedh :التدقيق والمراجعة
والتي تمكَّن غوكو من هزيمة ماجين بوو باستخدامها
For more of DB, visit us on: ShenlongSubs.Wordpress.Com
:زورونا على مدونتنا للمزيد ShenlongSubs.Wordpress.Com
...وبعد تلك الحادثة بستة أشهر
مُحيت جميع الذكريات المتعلقة ببوو من عقل كل شخص باستخدام قوى الدراغون بول
واستمر الوضع كذلك لبعض الوقت
جائزة السلام العالمي !من الذي سيربح الـ100 مليون زيني؟
!أنت عنيدة تمامًا كفيجيتا
!أبي
!لقد جلبت لك الطعام
غوتين، هل انتهى وقت المدرسة بالفعل؟
...اليوم هو الأحد
إذن فاليوم إجازة؟
حسنٌ إذن. تولَّ أمر هذه من أجلي قليلاً
حاضر
وقت الطعام، وقت الطعام
شكرًا جزيلاً على الوجبة
!لقد شبعت
شكرًا على الطعام
...حسنٌ
غوتين، عليك أن تأخذ العمل على محمل الجد وإلا فلن أتمكن من التدرُّب
هل كنت تتدرب يا أبي؟
أجل. ألم ترَ كيف أن ماجين بوو كان فائق القوة؟
لم أتمكن من هزيمته بمفردي على الإطلاق
والأمر ليس كما لو أنه لن يظهر من يفوقه قوة يومًا ما
لذا علي بمواصلة التدريب والتجهُّز ليومٍ كذاك
...لكن في الحقيقة
...لولا تشي تشي، لذهبت للتدرُّب عند كايو-ساما
!غوكو-سا، لقد وعدتني! عليك بالعمل وجلب بعض المال
...ربما تكون أمي هي أقوى شخص على هذه الأرض
الحريق الذي نشب في قلعة جدي غيوماو أخذ معه جميع ثروته، لذا لا يبدو أنه يملك أي شيء كذلك
ولكن أمي قالت إن ثمة أعمال تناسبك بدخلٍ أعلى من هذا
!مثل مستر ساتان
عملٌّ كهذا، حيث يمكنني التهرُّب للتدرُّب متى ما أردت، يناسبني تمامًا
...لقد عمَّت الفوضى المكان
ما الذي يؤخركم؟
!أحضروا الطعام حالاً
...بيروس-ساما، أرجوك تناول ما شئت من الطعام
هذه مأدبة فاخرة من الطيِّبات التي أُعدت بمودَّة بأيدي طهاة هذا الكوكب
حقًا؟
...إن كان هذا ما تقول
أرجوك تحلى بآداب المائدة، بيروس-ساما
ما هذا؟
إ-إ-إنه أفضل طبق الابلانتيتيز معد بحليب طازج طبيعي مبستر
...الا... بلا... نلا
...يا له من اسم مزعج
أوليست شهيةً جدًا؟
كمية التتبيلات مناسبة تمامًا، كما أن النكهة تروقني
...إذن فهل يعني هذا أن كوكبنا
...لكن
...كمية الدهون عاليةً قليلاً
سأدمر نصفه فقط هذه المرة
نصفه فقط؟
ألم تقل إنه كان شهيًا، بيروس-ساما؟
كثرة الدهون ليست بالأمر الجيِّد
ليست بالأمر الجيِّد على الإطلاق
!مستر ساتان، تعليقك لو سمحت
ما هو شعورك بعد أن كوفئت بجائزة السلام العالمي؟
يقول البعض أن تسليم الجائزة أتى في وقت متأخر
!مستر ساتان
لدي إعلان هام
لقد عاد السلام الأزليُّ إلى الأرض
ولم تقم أي مخلوقات فضائية بغزونا منذ ذلك اليوم
!وهذا كله بسبب أن صيتي قد ذاع في الكون كله
!بوسعي رؤيتهم جميعًا
!بوسعي رؤية كل شرير في الكون يرتجف خوفًا ورهبةً أمام عظمتي
!انظر! إنهما قبضتا ساتان-سان
!القبضتان اللتان حميتا الأرض
ساتان، أنا جائع
...بـ-بوو
...لقد ظهر شخصٌ غريبٌ فجأة
من يكون يا ترى؟
!ساتان، أنا جائع
...لكنني مشغولٌ قليلاً الآن، بوو-سان
!جائع
من يكون؟
إنه يتصرف بفظاظة تجاه الشخص الذي أنقذ الأرض
هل يعقل أنه شخصٌ يفوق ساتان قوة؟
ليهدأ الجميع، رجاءً
!ما من داعٍ للهلع
،ففي الحقيقة
هذا الشخص الذي أمامكم ما هو إلا محارب فضائي !جاء إليَّ من أطراف الفضاء البعيدة راجيًا مني القيام بتدريبه
!يجدر بي ذكر أنه أفضل تلاميذي
!هكذا إذن
!أنت مذهل يا ساتان! حتى الفضائيُّون يأتون باحثين عن تدريبك
والآن، عد إلى الداخل
ستحصل على حصتك من التدريب لاحقًا
!أنا جائع
!ألا تفهم ما أعني حينما أقول لك أن تنتظر في الداخل
...مذهل
ساتان هو قطعًا أقوى شخصٍ في !هذه الأر—كلا، بل في الكون بأكمله
...و-والآن اعذروني، فالطبيعة تنادي
...أرجوك
...لا تغضب عليَّ هكذا، بوو-سان
سأعد لك الكثير من الأطعمة الشهيَّة فيما بعد، اتفقنا؟
...أنا جائع
...صحيح! إن لم تخنِّي الذاكرة، فثمة شوكولاتة
!يا فيدل
أين هي الشوكولاتة؟
!فيدل
أكاديميّة و للتخصصات
كتاب صعب
أليس هذا عظيمًا، غوهان-كن؟
كتاب صعب
فأنت تريد هذا الكتاب منذ فترة، صحيح؟
أجل. الآن صرت أملك المزيد من المحتوى البحثيّ
فيدل-سان، شكرًا جزيلاً لكِ على الدوام
...ما خطبك، تتحدث هكذا فجأة
،أنت دومًا تبتاعين لي الكثير من الأشياء
...وفي المقابل، لم يسبق أن فعلتُ أنا المثل
!لا تقلق حيال ذلك
!عليك فقط أن تجتهد في دراستك لتصبح باحثًا عظيمًا
!هذا أكيد
صحيح. ما رأيك بتفقد المخبز الذي هناك؟
هدية؟
أجل. أخي غوهان وفيدل-سان قد تزوَّجا، ألا تذكر؟
!لذا أرغب في إهداء فيدل-سان شيئًا ما
...هدية إذن
في هذه الحالة، ثمة فقط خيارٌ واحد
خيار واحد؟
ما رأيكما بهذه التشكيلة؟
!جميعها حقًا تبدو رائعة
...لكني أشعر بالحرج لطلبي منك شيئًا كهذا
لا تقلقي، هذا لا شيء يُذكر
هلاَّ أريتنا المزيد؟
ما رأيكما بهذا؟
...جميعهم صغار جدًا
...أجل، حجمهم ضئيل
محال أن تفرح لحصولها على شيءٍ كهذا
إن كنَّا سنهديها خاتمًا على كل حال، فيجب أن يكون كبيرًا
!أجل
...المعذرة
ما رأيك بتلك الناحية؟
هناك؟
أجل
...حتى هذه صغيرة جدًا
هل يجدر بنا إهداؤها شيئًا آخر؟
...أجل
...إ-إنهما يطيران
!يطيران
!مذهل! بشرتكِ حقًا ملساء جدًا
...أتساءل عما قد يعجبها
...لنرى... إن لم تجدي المجوهرات نفعًا
فما رأيك بغسول؟
غسول؟
ألم تسمع بشيء مثله من قبل؟
إنها سوائل يدهن بها النساء وجوههنَّ قبل أن يخلدن إلى النوم
لقد حدَّثتني أمي عنها من قبل
...هذا الغسول لا يلائم بشرتي
...ربما يجدر بي إعطاؤه لفيدل
على تلك الفتاة الاهتمام ببشرتها وإلا تجعَّدت بسرعة، على عكسي تمامًا
!سيجعلها هذا سعيدة بلا شك
!أجل. لنسرع
!حسنًا
منتج جديد
مرطبات للوجه
زيني
عناية خاصة
إكس للمعان الفائق
رائعة بشرة على للحصول
...لا أملك ما يكفي لشراء هذه
!أتقولين 6000 زيني؟
أنَّى لشيء كهذا أن تبلغ قيمته 6000 زيني؟
،هذا الغسول معدٌّ باستخدام معادن لطيفة على البشرة
كما أنَّ مفعوله في تبييض البشرة مذهل جدًا
!عن أيِّ "تبييض بشرة" تتحدثين
الينابيع الساخنة التي تقع في الريف !حيث أقطن فعَّالة أكثر من هذا بكثير
حتى بشرة العجوز المترهِّلة ستبدو كبشرة !الأطفال بعد استخدام الينابيع لثلاثة أيام
يا عم، أين بوسعنا إيجاد هذه الينابيع؟
ينابيع؟
الينابيع الساخنة التي من شأنها جعل !بشرة العجوز المترهِّلة ملساء جدًا
أتعنون حيث أقطن؟
،ستذهبون طوال الطريق من هنا
،ومن ثم تلتفون التفافًا حادًا من هنا
وتكملون الطريق حتى الجبال
!شكرًا جزيلاً
...إذن فعلينا الذهاب طوال الطريق من هنا
...ومن ثم الالتفاف بحدة
...لا أستطيع رؤيتها
...أجل
أوليست تلك هي وجهتنا؟
...لكن المياه تبدو بيضاء ومتَّسخة
هذا لأن فيها الكثير من الناس
لنبحث في الأرجاء
أوليست موجودة هنا؟
!انظر هناك
!إنها رائعة حقًا
لا بد وأن هذه ستفي بالغرض
!بدون أدنى شك
حسنٌ
...قليلاً بعد
...حتى تمتلئ تمامًا
كن حذرًا
حسنًا
!حسنٌ إذن، هيا بنا
!أجل
!دعها لي
!كن حذرًا! هذه هديَّة فيدل-سان
!غوتين
...سأمسك بها
!ترانكس-كن
!تبًا لك
!يا له من عنيد
!توقف، غوتين
!إن فعلت ذلك فستتسببُّ في دمار الينابيع الساخنة وكل ما حولها
!أمسك بها
كيف حالها؟
!فيدل-سان
!تفضلي. مبارك زواجك
يا للروعة، هديَّة لي؟
منك أنت، غوتين-كن؟
شكرًا لك
غوتين، ترانكس
!إنه أخي
ما هذه؟
إنها هدية زواج من غوتين-كن
!إنه غسول
غسول؟
لقد جلبته بمساعدة ترانكس-كن
...هكذا إذن... فعلتما كل هذا لأجلي
!جربيه
حسنًا
مياه عاديَّة؟
ما رأيكِ؟
إنه رائع حقًا! بوسعي التماس التأثير في بشرتي
شكرًا جزيلاً لكما، غوتين-كن، ترانكس-كن
أعلمينا إن نفدت الكمية
!حتى نحضر لكِ المزيد
هذا أكيد
هكذا إذن... يبدو أنك قد أسعدتَّ فيدل حقًا
هذا تصرُّفٌ رائعٌ حقًا
!أجل
كيف بدى منزلهما؟
!لقد كان ضخمًا جدًا
...توقعت هذا، حيث أن ساتان هو من بناه
من الجيُّد سماع هذا
سيكون بمقدور غوهان الآن الدراسة كيفما يريد
...أوليس هذا غوكو-سان
تشي تشي-سان أخبرتني بأني قد أجدك هنا
مستر ساتان
...لقد كنا نتحدث عنك للتو
لقد أتعبناك في شؤوننا، حيثُ أنك ...قد بنيت لغوهان منزلاً هائلاً كذاك
لا عليك، ففيدل هي ابنتي بعد كل شيء
دعك من ذلك، هل شاهدت الأخبار اليوم؟
كلا، لم أفعل. لماذا؟
هكذا إذن
لأصدقك القول، لقد ربحت للتو جائزة السلام العالمي
العالمي؟
كما تعلم، سبقَ وأنقذتُ العالم
وبمناسبة ذلك، تسلَّمتُ جائزة نقدية
وقدرها 100 مليون زيني
!أتقول 100 مليون زيني؟
ولكن الجائزة هذه في الواقع هي من نصيبكم
لذا سأعطيك إياها
...لـ-لستُ بحاجة لمبلغ كهذا
...كـ-كفاك تواضعًا
...فالأمر ليس كما لو أنني كنت أقاتل هناك وحدي
حتى أنت قد قدَّمت كل ما كنت تملكه في سبيل ذلك
أنا ثريٌّ بالفعل
كما أن فيجيتا-سان قد رفضها
فعليًا، هم يُعتبرون أكثر الناس ثراءً
أ-أخبرني، كم 100 ألف زيني موجودة في 100 مليون زيني؟
كم 100 ألف زيني؟
دعني أرى... الجواب سيكون ألفًا
!ألفًا؟
!إذن فهي ألفُ 100 ألفِ زيني؟
!أنا قطعًا لست بحاجة لمبلغ مخيف كهذا
لماذا لا تقبل به؟
أراهن على أن أمي ستسمح لك بالذهاب إلى كايو-ساما حينها
أتظنُّ هذا؟
...ولكن
...غوكو-سان
حتى غوتين-كن يوافقني فيما أقول
حسنٌ إذن
سآخذها
أمتأكد أنت حقًا من هذا؟
!قطعًا
...لك هذا
!شكرًا جزيلاً
!يا للفرج
...وفي المقابل، لديَّ طلبٌ بسيط
أرجوك أبقي أمر هذه الأموال سرًّا
!أتقول 100 مليون زيني؟
!هذا مذهل، غوكو-سا
،بوجود مبلغ كهذا
،سيتسنَّى لنا إرسال غوتين إلى مدارس خاصة إضافة إلى إحضار معلمِّين خصوصيِّين
...يا للفرحة
وبهذه المناسبة، تشي تشي... هل تسمحين لي بالذهاب والتدرُّب عند كايو-ساما؟
هذا أكيد
لكن عليك بزيارتنا بين الحين والآخر، اتفقنا؟
!مرحى
!حسنٌ إذن. إلى اللقاء
!حان الوقت للبحث عن مدرسة وعن معلمين
!ربما يجدر بنا حتى طلب الأفضل على وجه هذه الأرض
!غوكو
!هل صحيح أنك قد استلمت مبلغ 100 مليون زيني؟
بهذا القدر من المال يمكنك شراء أطنان من للفتيات الحسناوات DVDأقراص تسجيلات
!لنذهب لشراء البعض حالاً
!كما لو أني سأسمح بصرف الأموال على شيء كهذا
!اغرب عن وجهي
جلالتك، يبدو أن كوكبًا آخر قد اختفى
ما الذي يحدث يا ترى؟
Ka
ra
fu
ru
na
ra
n
do
se
ru
...أرى الأطفال مسرعين بالرحيل
Shou
ko
do
mo-
ta
chi
ka
ke
te
yu
ku
وعلى ظهورهم حقائبهم الملونة
O
sa
na
ki
Hi
no
bo
ku
na
ra
...إن كنت طفلًا مثلهم
Na
ni
i
ro
e
ra
bi
أي لونِ كنت لأختار؟
Do
ko
he
mu
ka
u?
إلى أين كنت لأتجه؟
Ha
ro
o
Ha
ro
o
Ha
ro
o
أهلًا، أهلًا، أهلًا...؟
I
ma
no
Bo
ku
wa
dou
mi
e
te
ma
su
ka?
ما رأيك بي وبمَ غدوتُ؟
Ha
ro
o
Ha
ro
o
Ha
ro
o
أهلًا، أهلًا، أهلًا...؟
Ho
ko
re
ru
se
na
ka
wo
shi
te
i
ma
su
ka?
هل ستكون فخورًا بما ستغدو كرجل؟
I
chou
ma
e
ni
shi
ppai
ku
ri
ka
e
shi
so
re
wo
كلما كبرتَ؛ قد تزاد هفواتك في بعض الأحيان
Ba
ne
ni
to
du
to
ki
wo
ma
tte
i
ru
yo
ولكنك ستغدو على القمة، فقط انتظر وسترى
A
no
ho
no
bo
ku
a
te
no
uta
هذه أغنيتي لنفسي الشابة
!سلام! أنا غوكو
!ماذا؟ فيجيتا في طريقه لرحلة عائلية؟
بولما وترانكس يبدوان سعيدين حقًا، لكن لا يسعني قول نفس الشيء عن فيجيتا
!ويحك، كايو-ساما! عليك بالحذر أثناء القيادة
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
!إلى الملاذ الموعود" "!رحلة فيجيتا العائلية؟
!لا تفوِّتوها